“七七事变”后，海外侨民和外国朋友陆续赶到延安适用共产党的敌后抗战，外语人才的欠缺日益显现出来。为了适应局势发展需求，抗日战争进到相持阶段后，一共中央把塑造外国语党员干部纳入审议日程。
1941年3月，为加强与苏联交流与合作，中央中央军委标示，建在延安的中华民族抗日军政大学第三校区创立俄语队。没多久，俄语队发展成俄语中队，内设一、二、三队。1941年11月，一共中央决定把抗大三校区改成延安国防学院。12月，俄语中队变为延安国防学院俄文史类。嘉联支付pos机官网
1942年6月，延嘉联支付pos机官网安国防学院俄文史类调整至中央军委俄语院校。2年后，院校设立了英语科，因而不能用俄语学校名字，因此改名为延安中英文学校。延安中英文学校塑造了一批国防汉语翻译干部和外国语师资队伍，为创立规范化的外语学校展开了有好处的试着。
1946年1月，延安中英文学校一部分老师学生抵达承德市，在华北联合大学文艺范儿学院内创立外语系。6月，晋察冀军区干部学院的外语党员干部培训班老师学生转到华北联合大学，与华北联合大学的外语系合拼创立外语学院。1948年5月，学院迁往河北省正定县城教堂。同一年8月，华北联合大学与北方大学合拼，更名为华北大学，学校地址仍建在正定。华北联合大学的外语学院与北方大学的外语班合并为华北大学二部外语系。
这时，中国解放战争进到战略反攻环节。应对一个新的局势，一共中央敏锐地意识到了，共产党外交每人必备远远地不可以满足现实需求，要成立新我国，并步入世界舞台，务必塑造一支属于自己外事办党员队伍。
其实在1947年3月一共中央撤出延安前，周总理就亲身统筹安排，把从南京市、重庆市和北平市撤销的外事办党员干部编写成一支队伍，于3月9日离去延安往东迈进，东渡黄河赶到晋绥解放区。5月1日，依据一共中央标示，将该中央军委外事组改制为中央外事组，叶剑英兼负责人，王炳南任办公室主任，马海德任咨询顾问。内设三个处，即科学研究处、编译程序地与新闻处。中央外事组变成新外交部前身。
1948年4月，一共中央入驻西板坡后，中央外事组接受一项重要工作，便是筹备中央外事学校。1948年6月，通过焦虑不安筹划，以华北联合大学外语学院英语系老师学生为载体，中央外事学校创立。中央外事学校属部队编制，推行封闭式管理。从一开始，中央对学校的基本建设就给出了非常高的规范，规定办好一所规范化的外语专科院校。
1948年11月29日，平津战役拉响。伴随着平津战役的节节胜利，国民政府军嘉联支付pos机官网队胆怯到北平市城里，北平市变成一座孤城。12月15日，中央外事学校老师学生奉中央外事组标示随调北进。因为当时北平市并未释放，院校先迁往良乡县里。院校迅速修复授课，除理论学习外，还进一步加强政治学习，关嘉联支付pos机官网键进行进城纪律教育，有的学生也将参与北平市、天津市等新兴释放城市接手工作中。
1949年1月31日，北平和平解放。接着，外事学校拆迁到北平市城北南巷御河桥。为了实现建国后外事工作之急缺，中央标示扩校招生。6月，华北大学二部外语系30多位学生们划入中央外事学校，改叫为中英文学校，仍归属于中央外事组领导干部。到9月份，全体师生已经达到1000多位，学校规模快速扩张。
1949年11月8日，中华人民共和国外交部宣告成立，中英文学校归属于中国外交部领导干部。1953年夏天，院校第一次参加全国各地统一招生，修业年限由3年改成4年。外事办技术专业属机密技术专业，招生按国防军工学校规范，提早到初中选拨学生们。这一届共招再生94人。
1954年8月，中英文学校经高教部呈国务院令准许，改叫北京外国语学院，行政领导关联由中国外交部转隶高教部。这一时期，北京外国语学院与北京俄语装修学院、北京市德语学院并行处理发展趋势。
1959年2月，中央确定北京外国语学院与北京德语学院合并为一个新的北京外国语学院，配有6个系8所院校和一个留苏预备部。1960年9月，留苏预备部撤消，创立外国留学生公司办公室。1994年4月，学院改名为北京外国语大学。据统计，从北京外国语大学摆脱驻外大使400多位，担任参赞的是1000多位，被称作“新中国外交官摇蓝”。